Hamed Zamani & Hossein Akraf

Ma Miravim

ما میرویم... سوی بیابان کربلا
تا جان کنیم... فدای شهیدان کربلا
هر که اهل وفاست خوش باشد
زائر کربلاست خوش باشد
#ما_میرویم سوی کرب و بلا... یا حسین
با پرچم #یا_حیدر #یا_زهرا #یا حسین
هر قدم... هر نفس... هر تپش... دم بگیریم
پرچمت بر بلندای عالم بگیریم
هر که دارد به سر شوق حرم... بسم الله
لبیک یا حسین... لبیک یا ثارالله
تشنه ی توام... فدای خشکی لبات
پا برهنه ام... فدای پای بچه هات
نذر عشقه اشکام
بر مشامم میرسد... هر لحظه بوی کربلا
بر دلم ترسم بماند... آرزوی کربلا
تشنه ی آب فراتم، ای اجل مهلت بده
تا بگیرم در بغل، قبر شهید کربلا
نمشي إليك و حبّك متراسُنا
نمضي الليالي و نورك نبراسنا
پاي پياده بسوي تو مي آييم در حالي كه عشق تو، سپر و سنگر ماست
شب ها را پشت سر مي گذاريم در حالي كه روشنايي تو چراغ راه ماست
هذه الدموع... لسانُنا الموحَّد
كلُّ موكبٍ... مُعسكرٌ مجنَّد
اين اشك ها، زبان وحدت بخش ماست( كه على رغم تفاوت زبانها ، بوسيله ي آن با هم سخن مي گوييم)
هر موكبي در اينجا، پادگاني لبريز از سربازان توست
کلنا جنودک
همه ي ما سربازان توييم
هذه رحلة نحو قبة العطاء
أرضعتْنا من فراتِ حليبَ الإباء
اين سفري ست بسوي بارگاه و گنبد بخشش و عطا
كه از فرات، به ما شير آزادگي نوشانده ست
حب_الحسين_يجمعنا
عشق (محبت) حسین ما را دور هم جمع کرده است