Amirali Karimkhani

Lalaei (Kordi)

لای لای نه مامی ژیانم
لای لای ای نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم
من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م
با دلم از تو مواظبت می‌کنم
خه وه دردت له گیانم
بخواب دردت به جانم
خه وه دردت له گیانم
بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه
هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه
نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکووسبه ینی
بخواب تا فردا
مژده ی ئاواتم دینی
مژده آرزویم بیاورد
جانم امیدی دارم
فردای تو پر نورست
پایان شب سیه نیست
غم از دل تو دورست
غم از دل تو دورست
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی زور جوانم لایه
نوزاد بسیار زیبایم لای لایی
(جوان همان جوان فارسی است
که در دل خودش زیبایی را هم دارد)
بنوه ئاسو رووناکه / بخواب افق روشن است
دیاره وه ک رو رووناکه
معلوم است و مثل آفتاب روشن است
ئه ی به ر خوله ی شیرینم
ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم
ئاواتی هه موو ژینم
آرزوی تمام زندگی‌ام
شه وی تاریک نامینی
شب تاریک نمی‌ماند
تیشکی روژ دیته سه ری
نور صبحدم بالا می‌آید
هه ی لایه لایه لایه
هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه
نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکووسبه ینی
بخواب تا فردا
مژده ی ئاواتم دینی
مژده آرزویم بیاورد
لای لای نترس از طوفان
خورشید پشت ابرست
بعد از هزار شب گریه
لبخند پشت صبرست
لبخند پشت صبرست
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی زور جوانم لایه
نوزاد بسیار زیبایم لای لایی
(جوان همان جوان فارسی است
که در دل خودش زیبایی را هم دارد)
بنوه ئاسو رووناکه
بخواب افق روشن است
دیاره وه ک رو رووناکه
معلوم است و مثل آفتاب روشن است